The correct matches are: sp$^3$ hybridization corresponds to a tetrahedral arrangement (III), dsp$^2$ corresponds to a square planar arrangement (IV), sp$^3$d corresponds to a trigonal bipyramidal geometry (I), and sp$^3$d$^2$ corresponds to an octahedral geometry (II). These arrangements are based on the number of bonding and lone pairs around the central atom.