Concept:
We find the area between two curves: the circle \( x^2 + y^2 = 45 \) (derived from latus rectum ends) and the parabola \( y^2 = 12x \)[cite: 1028].
Step 1: Determine the circle equation.
Ends of latus rectum for \( y^2 = 12x \) are \( (3, 6) \) and \( (3, -6) \). Distance from vertex \((0,0)\) is \( R = \sqrt{3^2 + 6^2} = \sqrt{45} \).
$$ x^2 + y^2 = 45 $$
Step 2: Find intersection point.
$$ x^2 + 12x - 45 = 0 \implies (x+15)(x-3) = 0 $$
Intersection is at \( x=3 \)[cite: 1030].
Step 3: Set up the area integral.
$$ Area = \int_{0}^{3} (\sqrt{45-x^2} - \sqrt{12x}) dx $$
Step 4: Integrate.
The integral of \( \sqrt{45-x^2} \) gives the circular sector area involving \( \sin^{-1} \), and the integral of \( \sqrt{12x} \) is \( 2\sqrt{3} \cdot \frac{2}{3} x^{3/2} \)[cite: 1037].
Evaluating at the boundaries gives the required area.
$$\boxed{\frac{45}{2} \sin^{-1}\left(\frac{1}{\sqrt{5}}\right) - 3}$$