The radius of the path of a charged particle moving in a magnetic field is given by:
\( r = \frac{mv}{qB} \),
where \( m \) is the mass, \( v \) is the velocity, \( q \) is the charge, and \( B \) is the magnetic field strength.
Since both particles have the same kinetic energy, \( \frac{1}{2}mv^2 = K \), and the velocity \( v \) can be expressed as:
\( v = \sqrt{\frac{2K}{m}} \).
Thus, the radius of the proton path \( r_p \) is:
\( r_p = \frac{m_p \sqrt{2K/m_p}}{eB} \),
and the radius of the deuteron path \( r_d \) is:
\( r_d = \frac{m_d \sqrt{2K/m_d}}{eB} \).
Since \( m_d = 2m_p \), the ratio of the radii is:
\( \frac{r_d}{r_p} = \frac{\sqrt{2m_p}}{\sqrt{m_p}} = \sqrt{2} \).
Thus, the ratio is \( \sqrt{2} : 1 \), and the correct answer is Option (3).