Step 1: Understanding the Concept:
Mitochondrial respiration inhibitors target specific electron carriers within respiratory complexes I, II, III, or IV.
Step 2: Detailed Explanation:
Analyzing the mitochondrial inhibitors:
1. A. Rotenone, B. Amobarbital (Amytal), C. Piericidin A, D. Chlorpromazine: All act as direct inhibitors of Complex I (NADH-Q oxidoreductase NADH dehydrogenase), blocking electron transfer from iron-sulfur centers ($N-2$) to ubiquinone ($Q$).
2. E. Atractyloside: An inhibitor of the Adenine Nucleotide Translocase (ANT ATP-ADP translocase), not a direct electron carrier inhibitor of the electron transport chain complexes.
Thus, A, B, C, and D are direct inhibitors of the electron transport chain.
Step 3: Final Answer:
Therefore, the inhibitors of the electron transport chain are A, B, C, D, corresponding to option (B).