Instead of converting the "8th from the right" term to a position counted from the left, let's stay entirely in from-the-right terms.
Step 2 has \(11\) terms. Moving five places to the right of a term makes it five ranks closer to the right end, so its new "from-the-right" rank is \(8-5=3\).
Counting from the right end, Step 2 reads: \[ 11(1),\ \text{Unit}(2),\ \text{Rotator}(3),\ \text{Radar}(4),\ \text{Orange}(5),\ 18(6),\ 14(7),\ 9(8),\ 9(9),\ 3(10),\ \text{Wow}(11). \]
Staying in from-the-right terms throughout confirms Rotator as the answer.
Hence, the correct answer is Rotator.
