Step 1: Understanding the Concept:
Water salinity is standardly quantified by measuring the electrical conductivity ($EC$) of the solution, which correlates directly with total dissolved solids ($TDS$).
Key Formula or Approach:
\[ \text{TDS (mg/L or ppm)} \approx 640 \times EC \text{ (in dS/m)} \quad (\text{for } EC < 5\text{ dS/m}) \]
Step 2: Detailed Explanation:
Under standard SI and international soil/water chemistry conventions (USSL FAO-29):
Electrical conductivity ($EC$) is the universal index used to express salinity.
The standard unit is decisiemens per meter ($\text{dS/m}$ or $\text{dS m}^{-1}$), which is numerically identical to the classical unit millimhos per centimeter ($\text{mmhos/cm}$).
Step 3: Final Answer:
Therefore, the most commonly used unit is decisiemens per meter, matching option (A).