Concept:
The addition formula for the tangent function is $\tan(x+y) = \frac{\tan x + \tan y}{1 - \tan x \tan y}$. To evaluate this, we already have the sum of the tangents, but we need to find their product using the given cotangent equation. Cotangent is the reciprocal of tangent ($\cot \theta = \frac{1}{\tan \theta}$).
Step 1: State the given equations.
We are provided with two equations:
Equation 1: $\tan x + \tan y = \frac{5}{6}$
Equation 2: $\cot x + \cot y = 5$
Step 2: Convert the cotangent equation to tangents.
Rewrite Equation 2 by replacing the cotangents with the reciprocals of tangents:
$$\frac{1}{\tan x} + \frac{1}{\tan y} = 5$$
Step 3: Combine the fractions.
Find a common denominator to add the fractions on the left side:
$$\frac{\tan y + \tan x}{\tan x \tan y} = 5$$
Step 4: Solve for the product of the tangents.
Substitute the value from Equation 1 ($\tan x + \tan y = \frac{5}{6}$) into the numerator:
$$\frac{5/6}{\tan x \tan y} = 5$$
Multiply both sides by $\tan x \tan y$ and divide by $5$:
$$\tan x \tan y = \frac{5/6}{5} = \frac{1}{6}$$
Step 5: Apply the tangent addition formula.
Now plug the sum and the product into the identity for $\tan(x+y)$:
$$\tan(x+y) = \frac{\tan x + \tan y}{1 - \tan x \tan y}$$
$$\tan(x+y) = \frac{5/6}{1 - 1/6}$$
$$\tan(x+y) = \frac{5/6}{5/6} = 1$$
Hence the correct answer is (E) 1.