Concept:
For inverse tangent functions,
\[
\tan(A+B)
=
\frac{\tan A+\tan B}
{1-\tan A\tan B}.
\]
This identity is used to convert the equation into a quadratic equation.
Step 1: Apply tangent on both sides.
Given,
\[
\tan^{-1}(3x)+\tan^{-1}(2x)=\frac{\pi}{4}.
\]
Taking tangent,
\[
\tan\left(\tan^{-1}(3x)+\tan^{-1}(2x)\right)
=
\tan\frac{\pi}{4}.
\]
Since
\[
\tan\frac{\pi}{4}=1,
\]
we get
\[
\frac{3x+2x}{1-6x^2}=1.
\]