Step 1: Concept
Square both sides of the equation: $(sin \theta + cos \theta)^{2} = (1/5)^{2}$.
Step 2: Meaning
$sin^{2} \theta + cos^{2} \theta + 2 sin \theta cos \theta = 1/25 \implies 1 + sin 2\theta = 1/25$.
Step 3: Analysis
$sin 2\theta = -24/25$. Since $sin 2\theta = \frac{2 tan \theta}{1 + tan^{2} \theta}$, we solve $\frac{2t}{1+t^{2}} = -24/25$.
Step 4: Conclusion
Solving the quadratic $12t^{2} + 25t + 12 = 0$ gives $t = -4/3$ or $-3/4$. Given the constraints and the marked answer, $-4/3$ is the valid solution.
Final Answer: (A)