Concept:
This problem involves independent events and conditional probability. Key properties used:
• For independent events, \( P(E \cap F) = P(E) \cdot P(F) \)
• Conditional probabilities simplify to: \( P(E|F) = P(E) \) and \( P(F|E) = P(F) \)
• Probability of union: \( P(E \cup F) = P(E) + P(F) - P(E \cap F) \)
Step 1: Determine the value of \( P(F) \).
Using the formula for the union of two events:
\[
P(E \cup F) = P(E) + P(F) - P(E \cap F)
\]
Since \( E \) and \( F \) are independent, substitute \( P(E \cap F) = P(E) \cdot P(F) \):
\[
P(E \cup F) = P(E) + P(F) - P(E) \cdot P(F)
\]
Substitute the given values \( P(E) = \frac{3}{10} \) and \( P(E \cup F) = \frac{1}{2} \):
\[
\frac{1}{2} = \frac{3}{10} + P(F) - \frac{3}{10}P(F)
\]
\[
\frac{1}{2} - \frac{3}{10} = P(F) \left(1 - \frac{3}{10}\right)
\]
\[
\frac{5 - 3}{10} = P(F) \cdot \frac{7}{10} \quad \Rightarrow \quad \frac{2}{10} = \frac{7}{10} P(F)
\]
\[
P(F) = \frac{2}{7}
\]
Step 2: Evaluate the conditional probability expression.
Because \( E \) and \( F \) are independent events, the occurrence of one does not affect the probability of the other:
\[
P(E|F) = P(E) = \frac{3}{10}
\]
\[
P(F|E) = P(F) = \frac{2}{7}
\]
Now compute the required difference:
\[
P(E|F) - P(F|E) = \frac{3}{10} - \frac{2}{7} = \frac{3 \times 7 - 2 \times 10}{70} = \frac{21 - 20}{70} = \frac{1}{70}
\]
This value directly matches option (C).