Step 1: Concept
Matrix commutation and algebraic manipulation of matrix equations.
Step 2: Meaning
The equation $A^{2} + B = A^{2}B$ can be rearranged to isolate the relationship between $A^{2}$ and $B$.
Step 3: Analysis
Rearrange the equation: $A^{2} = A^{2}B - B \implies A^{2} = (A^{2} - I)B$. Also, $B = A^{2}B - A^{2} \implies B = A^{2}(B - I)$. By manipulating these forms, we can test if $A^{2}$ and $B$ commute.
Step 4: Conclusion
From $A^{2}B - B = A^{2}$, we see $B$ is a function of $A^{2}$, specifically $B = (A^{2}-I)^{-1}A^{2}$ (assuming invertibility). Since any matrix commutes with its own inverse and power functions, $A^{2}B = BA^{2}$.
Final Answer: (C)