Question

Complétez avec une préposition : Ils ont loué un appartement ___________ la rivière.

Hint:

When describing locations next to bodies of water like lakes, rivers, or oceans, the prepositional phrase au bord de (on the edge of) is the most natural and stylistically preferred choice in French.

Answer 1

Step 1: Analyzing the Environmental Context:
The context involves an apartment (un appartement) located relative to a river (la rivière). We need a preposition representing proximity to a linear water body.

Step 2: Selecting Idiomatic Prepositions:

• au bord de (by the side of on the banks of) $\rightarrow$ Ils ont loué un appartement au bord de la rivière. (Highly idiomatic for water bodies).
• près de (near) $\rightarrow$ Ils ont loué un appartement près de la rivière. le long de (along) $\rightarrow$ Ils ont loué un appartement le long de la rivière.
• sur (on overlooking) $\rightarrow$ Ils ont loué un appartement sur la rivière. (Meaning overlooking the river, or on a houseboat style, but au bord de or près de is safer and standard). All these terms fit perfectly. We prioritize the elegant au bord de and the standard près de.
Final Answer: au bord de (or près de le long de)