Step 1: Read the clinical pattern. Epigastric pain radiating to the back, together with gallstones on ultrasound, strongly suggests gallstone-induced acute pancreatitis.
Step 2: Reconcile the normal amylase. Serum amylase can be normal in acute pancreatitis, especially when the patient presents late or in hyperlipidemic/alcoholic settings, so a normal value does not exclude the diagnosis.
Step 3: Use imaging. Ultrasound shows the precipitating gallstone and a bulky (edematous) pancreas, and contrast-enhanced CT confirms pancreatic inflammation and severity, which is why the CT clinched the diagnosis.
Step 4: Eliminate the other options. Acute cholecystitis causes right upper quadrant pain with a tender gallbladder, not back-radiating epigastric pain with a bulky pancreas. Duodenal ulcer pain is relieved by food and does not give a bulky pancreas. Acute appendicitis presents with right iliac fossa pain.
Step 5: Conclusion. The picture is of acute (gallstone) pancreatitis.