A simple pendulum is suspended in a car moving on a circular track of radius \( R \) with a uniform speed of \( \sqrt{1.732 g R} \). The pendulum is making small oscillations in a radial direction about its equilibrium position with a time period \( T \). If the car is at rest, the time period of the pendulum is: